Seule une personne est autorisée a rester ici. Juste une.
Ramene la à la maison, ok ? Continu, cher.
qui est encore meilleur...
je n'ai pas apporté ma voiture... Me déposeras tu ?
Certainement, j'ai fait travailler l'ascenseur.
La moto suffira ? - La moto, oui.
Ils ont l'ai d'avoir essuyer le plancher
Tu ne devais pas tomber si tu t'accroche à moi
Tu tombe aussi! - accroche toi.
Quoi ? - Tu a besoin de tomber pour t'accocher à moi
On y va ?
Ce n'est pas la bonne manière. Nous allons encore tomber.
C'est amusant d'être avec toi.
Nous allons être ensemble pour la vie. - Maintenant dis moi quelque chose.
Tu a pris pooja au temple de la Déesse, non ?
Ne me parle pas de ce temple ! J'ai oublié ou il est!
Et je me suis demandé si... - quoi ?
Je ne demandais si tu pouvais m'emmener au temple le matin...?
Mrs. Godinho disait toujours, Ne plaisantait pas avec les Dieux
Tu m'as ouvert les yeux!
Pourquoi est-elle si formelle avec moi?!
Il est l'heure de rentrer ?
Excuse moi ! Qui est tu pour me poser des questions ?
Je vois que Romi t'interesse.
Pourquoi ? - Nous allons au temple.
Je sais celà, Monty? Le temple ne signifie rien pour le diable.
Ainsi pourquoi Romi irai-t-il ?
Viens...
Combien de temps ca prend ? Entre 15 où 20 minutes ?
Si nous marchons vite comme ceci, nous le ferons en 15 minutes.
A ce rythme... Nous le ferons en 20 minutes.
Si nous marchons lentement comme celà, ca prendra 25 minutes.
30 minutes au ralenti et nous n'atteindrons pas le lieu si nous ne marchons pas du tout !
Pourquoi es-je le sentiment que tu veux me dire quelque chose ?
Qu'est ce que je pourais lui dire?!
Pooja et toi êtes très semblables. C'est justement ce qu'elle m'a dit.
Pourquoi es-je le sentiment qu'il y a quelque chose d'autre que tu voudrais me dire...?
Et que lui as tu dis alors ?
J'ai dis... Je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu es très amoureux, n'est-ce pas ?
Pooja a beaucoup de chance de t'avoir trouvé.
Tu es plus chanceuse que Pooja !
Tu rencontrera quelqu'un comme moi qui t'aimera beaucoup.
Tu veux ca, pas toi?
Bien, Romiji...
Combien de question encore avant d'y aller ? - Une dernière.
Comment me trouve tu sans Pooja ?
Grand !
Tu veux dire mon coeur ?
Comment pourais-je te dire ce que je rescends ?
Toute les personnes que je rencontre semblent être comme toi
Regarde je semble devenir fou...
Je suis amoureux de toi; Quand je t'attend
Je l'ai réalisé après la réunion - Qu'est ce que c'est ?
L'amour est un sentiment étrange où on s'oublie.
Pourquoi ca se produit ?
C'est la limite où la folie commence
C'est ton visage que je vois sur les autres visages
J'ai pensé à beaucoup de chose mais toi..?
C'est toi qui brouille mon esprit
ceci est un abandon que je n'ai jamais su
c'est vrai. Croie-moi, mon amour
Je devrais savoir ce que c'est d'être seul
Je vais devenir fou ; Je le pense fortement
Je suis amoureux de toi ; Je t'attend
C'est d'accord ? Personne. Pas elle. Pas toi. Pas moi
Je ne pense à rien d'accord
L'amour grandit tu ne peux pas être libre
C'est un lien entre deux coeurs innocents
Un lien, tu ne peux pas le casser
Je te dit la vérité, Celui qui l'a dit...
Tu ne peux pas oublier ton premier amour
J'aime te rencontrer et te parler
Qu'est ce que tu pense de ça ?
Je ne suis intérrogée sur ce que tu pense.
J'espère que je pourrais toujours me reposer dans tes tresses foncées
Pour te regarder; te désirer...
et être perdu dans un monde de rêves
Depuis que j'ai posé les yeux sur toi...
Je ne me rappelle rien d'autre
Je crois même au conte de fée maintenant
Je deviens fou... je pense
Dieu ne pourrait-il pas trouver un endroit plus loin ?
Tu ne dois pas dire de tel plaisanteries
Dis moi quelque chose.
Il y a un temple près de chez toi.
Pourquoi conduire pendant 5 heures, marcher pendant encore 2 heures pour venir ici ?
Dieu est Dieu, qu'importe l'endroit où on est.
Tu conduirais 5 heures, marcherais 2 heure et tu viendrais ici ...Pour qui?
Pour mon amour, naturellement. - Bien.
Dieu met les amoureux à l'epreuve.
Mais lui ne laisse personne repartir les mains vides.
Ainsi hatons nous et demande ce que tu veux.
J'ai un problème
J'ai toujours été à l'église avec Mrs. Godinho.
Je ne sais pas prier dans un temple.
Tu dois faire ça, ça ou ça...
...prie toujours avec ton coeurs, d'accord?
Qui as tu demandé? - et qu'à tu demandé ?
J'ai demandé l'amour.
Et j'ai prié pour elle et pour profiter de la vie à travers votre amour
Vraiment? - oui.
Que dirais tu de faire un autre souhait ensemble ?
Tu auras certainement ton amour. je promet.
Voici les offres.
Il n'est pas normale pour une femme mariée de sortir sans vermillon
Applique le vermillon ?
Comment va ma femme ?
Quoi ? Pourquoi personne ne m'a prévenu ?
Comment va ma femme ?
Pourquoi personne ne me dit comment va ma femme ?
Ainsi personne ne sais rien.
Mais pourquoi est tu si tranquille ?
Pourquoi tu ne me dis rien ?
Pourquoi est tu dans ce lit ?
Tu dois te lever. Dans mon intérêt.
Ne t'inquiete pas.
Je suis là.
Maintenant personne ne peux nous prendre à part.
Rahul, Qu'est ce qui ce passe? Vas dans ta cabine.
Docteur, pourquoi m'éloignait vous de ma femme ? Elle est malade. Elle a besoin de moi!
Elle va aller mieux. Vas dans ta cabine.
enlevez-le.
Je n'y vais pas.
enlevez-le.
Que lui est-il arrivé?
Elle a eu un accident.
oui, de voiture.
Viens.
Pourquoi tout le monde a une voiture ?
Même s'ils ont des voitures, pourquoi les gens doivent-ils voyager dans des voitures.
tu me dit, les gens peuvent marcher aussi.
Qui était Rahul. Un patient de notre salle mentale.
Mon papa vous a gêné. Je vous fais des excuse pour lui
- Est ce que c'était ton papa? - oui. depuis que maman est morte...
..il est malade. Svp pardonnaient le et priaient pour lui
quand il était ici...
...comment est-ce possible...
..tu semblais si effrayé ?
Monty, tu as eu ton cerceau au mauvais endroit.
Tu es très soupçonneux.
Goverdhan l'a connu longtemps
Ne dis jamais ce genre de chose sur Romi
le regard Pooja est absolument normal.
J'ai pris connaissance de tout les rapports médicaux
Elle n'a besoin d'aucun traitement à l'hopital
Puisse la Déesse juger ce jour propice
Puisse tu vivre longtemps
Puisse la prunelle de nos yeux vivre longtemps et bien
Tu es notre seul espoir. Tout ira bien
Viens, viens fils
Non fils! pas le pied gauche.
le pied droit.
C'est le rituel.
Quand le mari et la femme font leur premier pas dans leur maison...
le pied droit et le meilleur pied. C'est un bon présage.
Avance.
A chaque fois que Pooja revenait à la maison, Elle rendait l'endroit si animé.
Ce retour n'est pas comme les autres.
Les temps changent si vite ... ca me donne la frousse
oui ?
- Fais quelque chose. - oui ?
Trouve un gentil garçon et marie Jahni
Elle est ta fille. Trouve le garçon. Quand au mariage, n'importe quand.
C'est hâter? Laisse Pooja récupérer d'abord.
Tu pourra rechercher un garçon après. - Le mariage se produira...
Seulement après que Pooja ai récupéré. Mais elle peux se fiancer avant cela.
- J'ai le garçon qu'il faut. - Oubliez le premier. je suis là
Je rechercherais le garçon. Après tout, J'ai aussi une responsabilité...
..au sein de cette famille. En outre, Il pourrait y avoir quelqu'un qu'elle aime.
Si c'était le cas, elle me l'aurais surement déjà dit.
- Comment pourait-elle te le dire ? - Romi est dans le vrai.
Très bien, Cherche si elle aime quelqu'un. Si non...
Je te donne la responsabilité. Trouve un bon garçon pour elle.
Ton père m'a donné une responsabilité.
Laquelle ?
Trouver un bon garçon pour toi. Quelqu'un m'aime.
Dis quelque chose. As tu déjà choisi quelqu'un pour toi ?
Pourquoi ai-je le sentiment...
que tu vas te marier avec quelqu'un que tu n'aimes...
..pas, quelqu'un de souhaite ta famille ?
Non. Je vais me marier avec la personne que ma famille préfère.
Qui sinon toi peux décider au mieux de ta propre vie?
Ils sont mes ainés. Et au sujet de ma vie...
Ils prendront la bonne décision ?
En outre, Pense tu qu'ils vont me donner en mariage à une personne au loin ?
C'est ta vie.
Tu veux passer le reste de ta vie avec quelqu'un que tu n'aimes pas...
Avec quelq'un que tu ne connais pas? - maintenant soit sérieux !
je ne peux pas refuser à mes gens leur bonheur. - Tu t'inquiète pour tes gens ?
- Que fais tu de mon bonheur ? - Je t'invite à être d'accord
Après tout, Tu est le gendre.
Et indépendemment de celui que j'épouse, Tu est celui...
qui chantera pour mon mariage. Tu le feras,non?
Dis moi, quelle chanson ce sera ?
Pour te dire que je t'aime
Quelqu'un me tue
Laisse moi pourrir ici
C'est le coeur ou l'amour ?
Oublie ca
L'amour n'est rien d'autre qu'un jeu. dont la mort est l'issue
Assure toi seulement de ne jamais être triste.
Mais tu tombe toujours court !
Si c'est la chanson que tu chantera, le mariage ira loin
Ce que je ne veux pas ce produit et ce qui devrait ne ce produit pas !
et tu crache loin ! Essaye de comprendre.
Je suis si tendu ! Pourquoi est-ce que ca m'arrive toujours à moi ?
Pourquoi ? Les bonnes choses ne se produisent jamais !
Et ce qui ne devrait ce passer à lieu. Suis tu?
Comme le fait d'avoir faim n'est pas une question de nourriture
De même je n'ai pas à expliquer pour moins parler.
Tu ne vas pas m'expliquer?
Assied toi et je t'expliquerais !
- C'est une commode. - assied toi dessus !
- Le problème de Jahnvi est... - oui ?
Quand je lui dis quelque chose...
Elle pense que c'est Romi qui parle.
- Mais je ne suis pas Romi! - Tu as dis ca.
Quand je lui dis ce que j'ai sur le coeur, elle pense que c'est Romi.
Mais je ne suis pas Romi ! Je suis moi !
Parce que je ne suis pas Romi !
Je suis Romi mais je ne suis pas Romi. Je suis moi !
Tu bèle comme une chèvre. tu sera abbatu comme tel !
Assez maintenant. Allons manger.
Quand je lui ouvre mon coeur, Elle pense que je n'ai pas de caractère !
Pourquoi et comment pense t-elle cela?
Je sais que j'ai du caractère!
Puis ? Aujourd'hui je lui dirais tout clairement.
Je suis moi, Elle est elle et tu est toi !
- Je suis moi. - Je lui dirais tout ! 234 Lui dire. Mais quoi? Elle aimera le vrai toi !
Elle te détestera !
Alors ne me dommande pas pourquoi tu trouve seulement des filles dans tes rêves !
Pourquoi pas dans la vrai vie ? Ne me demande pas et que fais tu pour Mahesh Hirwani?
Il fera annuler ton enregistrement!
- Alors bat tes mains à la maison - Pourquoi ne pas arrêter?
Que dirais tu si tu étais Mrs. Godinho?
- moi..? - oui.
- Si j'étais Mrs. Godinho? - Que dirais tu ?
Si j'étais elle, je dirais...
imagine ca. Ton premier enregistrement..
- La chanson est un hit. - oui.
- Tes chansons sont jouées partout. - oui.
- Ton posters est accroché partout. - oui...
- Pas seulment les enfants, même - les pères dansent !
tu est un super hit !
Ton image dans le journal... est imprimée!
- Une file de fille pour ton autographe - Elles !
- voiture, pavillon... - Secretaire !
et tu auras ta fille de rêve aussi !
Je n'aurais, n'est ce pas?
Parle à mon maître, Mr. Oberoi.
- Mon donnateur. - Romi ici.
La même chose, fils.
- Quelles sont les nouvelles ? - Anu Malik est-il rentré ?
Tout est fait. Anu Malik est là.
Et Sameer est ici pour écrire la chanson.
Et la publicité est en marche !
Maintenant je distribu 1 000 000 de cassettes en Inde.
Et 2 000 000 de cassettes à l'étranger!
- Quand à lieu l'enregistrement? - Demain.
Mon maître, c'est à 2h. Stp viens dans le studio.
Reprend toi!
- Je ne laisserais pas y aller ! - Est tu fou ?
Viens à la prison ! Tu m'as pris pour un fou !
Maintenant tu ne me reconnais pas ! Tu m'as trompé de 200 000!
Merci à toi, le monde pense que je suis fou. Donne moi une décharge !
As tu déjà ressenti ca? Le monde deviens noir !
Le corps commence à fumer !
Je ne te laisserais pas partir ! Paye moi t'abord !
- Désolée, mon oncle. - Oncle?
Tu me reconnais ? Pourquoi m'avoir fait ca ?
Je veux savoir pourquoi ?
J'ai eu des problèmes. Je te payerais tes 200 000.
Naturellement, je prendrais les 200 000 ! Mais je veux également les intérêts !
Très bien. Voici l'argent pour les intérêts.
C'est l'argent des intérêts. Quand payeras tu le principal ?
Pourrais-je duper l'oncle de mon ami ?
Fais moi confiance, oncle.
Ne pleure pas. Ok. Mais je ne vous épargnerais pas !
J'irais à la maison en moto !
Twerp! Descend de la moto !
- Qu'est ce que c'est crétin? - Qu'est ce que ca veux dire ?
C'est ma moto. Je te prierais de ne pas t'assoir dessus !
- Elle est à toi ? - Qu'est ce que ce bruit ?
Attrapez le ! Il court loin ! Le fraudeur prend la moto !
Ce n'était pas ta moto ?
Il m'avait donné la moto comme intérêt pour les 200 000 qu'il me doit !
T'as t-il dupé aussi ?
Il m'a dupé, triché et trompé. je suis ruiné !
il m'a eu de 200000!
Tu m'as battu ? Si l'un de vous le bat...
Je lui paye 500 bucks!
- Quoi ? - 5 000, 10 000, 20 000, 50 000!
Je payerais le lakh! Cassez lui les bras et les jambes !
Il m'a trompé deux fois.
Une fois que j'aurais la main sur lui j'arrangerais tout les points.
Monsieur !
Je me souviens. Tu est Raju!
Mon nom est Romi. Qu'est ce que c'est ?
Mais rappelle moi quand nous nous sommes rencontés
Dans le compartiement des femmes dans le train. Pas en pyjamas!
Le contrôleur nous a attrapé et la police nous a frappé avec des bâtons.
- Je vous ai sauvé! - Bon seigneur ! C'est ce qui c'est passé ?
- oui. - monsieur...
Tu peux partir. Je souhaite disuter de quelque chose avec Romi.
Sais tu ce que c'est ?
Ton père m'a nommé.
Est dorénavant ta maison, ton bureau?..
tes entreprises et tes propriétés.. Je possède tout !
J'ai pensé que ton père était très futé, un bon homme d'affaire.
Mais ton père s'est révélé être un grand imbécile!
Si je veux, je peux mettre ta famille à la rue !
Et je peux inciter ton père à prier !
Pooja...parle.
Essaie mon cher.
Soulève ton bras, mon enfant.
avec quel bras elle s'est soulevé ?
- Soulève ton bras. - Fais un effort.
Il n'y a pas de raison d'être enfoncé.
C'est une bonne nouvelle pour vous.
Je suis venu ici pour devenir chanteur. Pour gagner de l'argent!
C'est pourquoi j'ai besoin de ton appui.
Mais maintenant toi et ton père aurais besoin de toutes vos vies !
Tu m'as giflé, vrai?
Maintenant l'écho de cette claque sera entendu par ta famille pour toujours !
Je mettrais ta famille à la rue !
Et je placerais une cuvette d'eau bénite dans les mains de ton père et l'inciterais à prier!
allez, gifle moi. gifle moi!
Frappe moi. viens!
Gifle moi, maltraite moi.
Mais lève toi.
Je ne veux pas être le maître.
Je ne... Tous serais si heureux.
Ils étaient tellement heureux quand tu as levé le bras.
Maintenant je ne supporte plus de les voir tristes.
Stp réveille toi.
Stp lève toi.
Tu ne veux pas te lever ?
Tu veux pas ? Ne te lève pas !
Je dirais maintenanr à tout le monde que je suis Raj, pas Romi !
Après celà ils me traiterons de fraudeur et m'envoirons en prison...
Je ne m'inquiète !
puisque tu sera responsable!
Que fais tu ici ?
- Qui est Raj ? - Où est Raj?
Dieu ! Maintenant quoi ? Raj est mort!
Raju est mort sans mourrir!
Regarde, il est innocent.
J'avoue qui il était parce qu'il veux devenir chanteur.
Maintenant il agit en tant que Romi parce ce qu'il t'aime.
Il t'aime beaucoup.
La vérité c'est qu'il veux être le beau frère de Pooja et pas le tien.
Aujourd'hui c'est son premier enregistrement.
Pardonne moi aujourd'hui. Demain j'y arriverais personnellement.
- Qu'est ce qu'il pense? Il.. - Où est Raj?
Quelle voix ! Regarde ça ?
Il n'a pas sorti une note et tu fais son éloge.
Il dégage même son souffle dans l'air.
Juste une minute.
- Chante quelque chose. - Coeur...
Un ton en dessous..
- coeur, coeur... - Fantastique !
Juste une minute, Mahesh. Abaisse l'octave. Chante une note en dessous.
Essaye de comprendre. Il est le gendre. Je passerais à l'O si tu veux.
- Maintenant commence. - Tu est drôle.
Je veux qu'il chante un ton inférieur et tu t'assois pour rien.
- Tu est idiot. - Tu est idiot.
Il est le gendre, il ne peux pas redescendre. Il restera en haut.
- Tu chante au dessus. - Coeur...
Le coeur fou
Qu'est ce qu'il chante ?
Je te le dis mon cher, je t'aime
Le coeur fou
fou...
Amour fou
Le coeur devient fou
Amour fou..
Amour perdu.
Pourquoi est-je le sentiment que tu veux me dire quelque chose?
Dis moi ce que je dois faire
Dois-je vivre où devrais-je mourrir ?
Les yeux souriraient mais seraient remplis de larmes
J'ai tout eu mais pour toi
De quoi as-tu encore besoin? La vie n'est rien sans toi
Aime moi au point que j'en perde mes sens
Je devrais mourrir sans toi
Je ne supporterais pas la séparation
L'amour est partout où je place le regard
mes prières ont eu une réponse
Je suis venu te demander pour mon amour.
Aujourd'hui elle est avec moi.
Mais guérie la personne qui nous a réunit.
L'union de Jahnvi avec moi serait le signal que tu m'as entendu.
fais moi une autre faveur. Remet Pooja sur ses pieds.
Mrs. Godinho disait toujours, Tu obtiens ce que tu demande pour les autres.
Par conséquent je ne te demanderais par n'importe quoi.
Donne à Pooja une nouvelle chance dans la vie.
Laissez Pooja respirer.
Ma Pooja vas très bien!
Ma Pooja!
Tu vas bien ?
Tu vas bien !
Fils, Pooja est bien maintenant.
Tu étais avec nous dans notre douleur.
De même nous serons ensemble dans ces moments heureux.
Pourquoi pleure t-elle ?
Elle essuyais nos larmes et c'est mise à pleurer aussi.
Elle avait retenu ses larmes depuis tant de jours.
Laisse la pleurer.
Regarde ce que j'ai apporté.
oui...
Trop d'effort n'est pas bon
- Laisse la se reposer. - Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Elle a dormi quelque jours maintenant elle est réveillée.
En quelque jours, Pooja était...
Laisse la se reposer.
Ecoute...
Où vas tu ? Reste avec moi.
oui, reste ici.
Pourquoi m'as tu sauver ?
Si tu peux prétendre être Romi pour nous sauver mon père et moi...
ne puis-je pas agir en tant qu'épouse pour sauver ta carrière?
Tu as besoin de repos. Ton mari viendra te voir plus tard.
Le coeur celui qui était un étrangers encore hier.
Celui qui me donne la vie, Je veux mourrir pour lui.
Les deux soeurs sont trompées par le même homme!
Tu es Romi! le mari de Pooja !
Comment je vais faire face à Pooja ?
Je jure que je suis Raj pas Romi!
Tu te trompe ! Tu pensais que Pooja ne se réveillerais pas.
Laisse moi emprisonner Jahnvi!
Dieu ! quelle déception ! Je remercie dieu de ne pas avoir d'autre soeur !
Quoi ? Maitre, laisse cet instrument.
Te souviens tu de qui je suis ?
Je t'ai rencontré quelque part. oui, je me souviens !
- Ecoute le. - Tu est Romi, notre gendre.
Non, je t'es rencontré dans la maison de disc.
- oui, je me souviens ! - Ecoute...
Nous avons dancé ensemble et mon cordon s'est cassé...
Assied toi et joue!
- J'y vais! - Stp n'y vas pas.
Toi...Tu es un grand Romi!
Non, je suis un grand Raj!
- tu es Romi! - Demande à ton père si tu ne me fais pas confiance.
- C'est la vérité ? - Dis lui qui je suis.
Il est Romi, notre gendre.
- ton beau frère. - Non, Jahnvi...
- C'est la vérité? - dis lui qui je suis réellement.
- Vraiment? - oui.
Cher, c'est Raj pas Romi.
Il est Raj, il est devenu Romi parce que je le lui es demandé.
mais pourquoi Pooja t'appelle Romi ?
Je n'es pas compris cela.
Mon album devrait être réalisé en 2 jours. Pour sauver ma carrière.
Mais pourquoi essaye tu de la convaincre que tu es Raj ?
- Parce que nous nous aimons. - Quoi?
Quoi ? Quoi ?
Mais tu ne soulève pas un problème !
Le problème a été résolu.
La fille aime celui que je suis.
Qui pourrait être meilleur que celui ci ?
Laisse la main. Reste dans une certaine limite.
Tu sais très bien qu'il est Raj et pas Romi.
Je laisse. Maintenant nous ne nous rencontrerons plus.
Prend soin de toi.
Conduit prudemment.
Mon accident et ton sauvetage est le signal du fait...
Je dois vivre une longue vie avec toi.
- toi ! - oui mais comment as-tu deviné ?
Ton parfum.
Pourquoi laisse tu tomber si soudainement ?
Une femme n'a t-elle pas le droit de voir son mari ?
Sur. certainement. La belle soeur n'est pas venu ?
- Elle prend ses arrangements. - Quoi ?
Nous faisons une soirée à la maison et voici ton habil.
- J'ai des vêtements. - Cette soirée à un code vestimentaire.
Tu dois être là à 8.30.
Nous t'attendrons.
Le coeur est impatient, Le temps est grand. Mon aimé, je t'attend
J'ai aussi attendu ton grand père comme ca.
Grand-maman, Tu a beaucoup pensé pour moi.
- oui. - Tu dois avoir pensé que j'accepterais ton Sita !
C'est vrai.
Dans le temps il n'y avait ni discothèque ni club.
Mais il y en a tellement pour toi.
Pourtant si tu retourne pure à la maison...
Aujourd'hui tu as Sita.
Vient là Romi!
Tu es en retard.
Les chiens m'ont incité à prendre un autre chemin.
- Non, tu semble grand. - toi aussi.
approche toi, tout le monde t'attend.
viens.
Tu es fantastique !
Personne ne te quite des yeux.
ai-je vraiment l'air si belle ?
Tu es menteur ! Je le lui ai pas demandé de l'acheter.
Ecoute ce que dis Romi.
Je disais, Mrs. Godinho disais.
Une personne doit féliciter celle qu'elle aime.
Mon sentiment profond est que ce couple est très bien.
Maintenant tu es un menteur.
Non, j'ai dis la vérité les deux fois.
Ceux sont mes setiments profonds, le coeur ne se trouve jamais.
ta fille est merveilleuse mais ton gendre...
il est une vrai gemme !
oui et il est fier. Pooja est mieux maintenant.
Je pense que je l'enverrais au loin d'ici un jour ou deux. - Bonne idée.
Viens ici.
- Qu'est ce que tu fais ? Si.. - Si..?
Que dirais Papa ? Que penserais grand-maman?
Si Pooja nous vois ? Que penserais Ramu?
Qu'est ce que c'est ?
Pourquoi te tiens tu loin ? Viens plus près.
Encore plus près.
plus près....
Papa est là !
Elle dupe son entourage.
- Descend quand tu auras fini de discuter. Je veux que tu rencontre quelqu'un - oui.
Qu'est ce que tu fais ? Qu'est ce que les gens penseraient ?
Ca ne t'aideras pas. ca ne se controle pas.
- Quoi??. - Je clarifirais dans la matinée
que je suis Raj pas Romi.
Quand nous marie tu ?
Tu parle demain. le mariage le lendemain.
- Pourquoi pas demain soir ? - Trop tôt.
C'est controlé. Fais une prise.
tu épouseras Jahnvi.
Non.
Ne t'inquiète, je dirais non.
Tu es toujours au téléphone!
Je parlais à la GE au sujet du vol.
Je trouverais du temps dans un jour ou deux et je parlerais a mon frère et à Jahnvi.
Ce sera des rires ce sera elle qui pleurera
Il doit perdre; il doit possèder
Matin et soir, dans la solitude, il soupirera
Chaque coeur qui tombe amoureux
Dans chaque oeil...
il se développe comme un rêve
Personne a le contrôle du coeur qui bat follement
il restera éveillé ; Il devra s'endormir
l vivra il devra consommer le venin
il mourra pour un beau visage
Tu perdras ta tranquilité d'esprit
Pourquoi est-tu si anxieux?
C'est une telle folie...
...qui donne sa vie pour l'amour
il devra garder la maman. Il devra parler dehors
il devra supporter la douleur de la séparation
Essaie comme d'autres pourraient, Il ne se fatiquera pas
- Bonjour. - Attrapez le!
Il est le Raju qui m'a pris 200 000 !
et m'a envoyé à l'asile!
Attrapez le et appelez la police !
j'étais au courant !
- appelez la police ! - restez ici !
- Tu ne dirais pas un mot. Tranquile! - Il vous aura aussi.
C'est ton nom Raju pas Romi?
Pourquoi ne répond tu pas ?
Romi où Raju? Tu nous a trompé!
Tu joue avec nos sentiments!
Pourquoi as tu fais ca ? pourquoi ?
C'est comme ca que tu récompense notre amour ?
Qu'est ce que Mrs. Godinho t'a enseigné?
Appelle la. Laisse nous la voir.
C'était une autre fraude ?
J'ai dis un autre mensonge.
Il n'y a pas de Mrs. Godinho.
Elle m'a laissé quand j'avais 6 ans.
Je veux dire, elle est morte.
Elle vient parfois me rencontrer, prendre soin de moi.
Mais depuis que vous êtes entré dans ma vie...
Elle n'est pas venu me voir.
Elle a juste pensé que Raju avait trouvé sa famille.
Maintenant je ne suis plus nécessaire.
Mais ca ne se produit pas de cette façon.
non.
J'ai besoin de toi. Mal.
Je suis désolé je disais ca.
se n'est pas beaucoup ca ne fait jamais défaut.
Mais ca fait toujours défaut!
C'est faux ?
Papa, pourquoi Romi est-il parti...?
Tu savais qu'il était Raju et pas Romi ?
Pourtant tu l'as soutenu ?
Je l'ai soutenu car c'est un garçon au grand coeur.
Qu'a t-il fait comme Romi? La pensée de ce qu'il aurait pu faire !
Il a agit comme mon mari mais il n'a jamais pris d'avantage de moi.
Tu savais quelque chose pourtant..
Papa, tu lui a même donné la procuration !
Il pouvait prendre toute tes richesse s'il voulait.
Romi pour qui j'ai tout laissé était un avide de richesse!
Il était trop tard pour que je réalise qu'il aimait mon argent et pas moi.
J'ai voulu donner ma vie pour Romi.
Mais Raju à sauver ma vie.
Et voilà comment vous traité Raju.
Ce n'était pas bien.
- pas bien du tout. - Cher....
Il a fait tellement que ca fera jamais défaut.
Pourtant ca lui fait toujours défaut.
oui, ca fait défaut.
- C'est mon ami d'enfance. - bonjour.
Tu n'as pas de famille.
Et nous n'avons pas de fils.
Pourquoi teste tu mon amour ?
Es tu ma vie. Pourquoi prend tu ma vie ?
Stp ne me rend pas fou comme tu l'a fais chez Pooja
Raju m'aime vraiment!
Il veux m'épouser !
Si il ne m'épouse pas, il mourra !
Gaspille tu toutes tes larmes pour moi ?
Pourquoi tu ne comprend pas ? C'est mon père.
Comment puis-je lui dire que je l'aime ?
Que dirais tu si tu étais moi ?
Je dirais...
Et que papa dirait-il ?
Tu pense vraiment que papa dirait ca ?
Alors j'irais et lui dirais maintenant !
Qu'est ce que ceci ?
- Quoi? Tu veux dire.. - oui, papa.
Je ne sais pas quand je suis tombée amoureuse de Raju.
Que pense tu ? Le mariage est-il un jeu ?
Quel est le statue de comparaison de notre famille et le notre ?
Qu'est ce que j'ai dis ?
...Quand tu m'as parlé de Romi.
Mais maintenant je ne dirais pas celà.
Je veux toujours voir de la joie sur ton visage.
- Je suis très heureuse aujourd'hui ! - alors moi aussi !
Mes nouvelles assommeront ton cerveau !
Ce que je vais dire assomera ton cerveau !
viens. Alors nous verrons dehors qui assomera les cerveaux !
Premièrement fermons la porte!
- Premièrement tu me dis. - Non! - Premièrement tu me dis !
- Quoi? - je vais te dire papa.
Mais je lui ai déjà parlé !
Quoi ?
Nous sommes tombé amoureux l'une et l'autre !
Notre choix est le même qu'à l'enfance. mais les garçons seront en plus !
Non, très bien si ils sont semblables. mais ce ne dois pas être le pemier garçon !
Ou il y aura une torsion dans l'histoire !
- Dis-moi. - Non. - Dis-moi...
Dis quelque chose ? Il est beau mais c'est encore un meilleur être humain.
- Maintenant dis moi. - je ne peux pas !
Dis-moi...
J'ai vécu une vie mais inachevée.
Une fois que je l'aurais trouvé, la vie sera complète.
wow! Poésie !
- Dis-moi, Pooja! - Si tu me disais tout !
- Dis-moi! - Ok.
Son nom est... Je ne le dirais pas !
Ok, écoute...
laisse les discuter entre eux sans dire un mot.
Je savais que tu voudrais Monty!
- Pas ca ? - Mais je ne savais pas que tu voulais Raju.
Tu ne connais pas Raju.
je n'étais pas consciente.
Quand j'ai repris conscience, j'ai su ce que signifiait le vrai amour.
Honetement, je serais morte si je n'avait pas trouvé Raju.
Tu aimes Raju, non ?
Je l'aime si tu veux.
Calme toi.
Je m'ennuie beaucoup de maman aujourd-hui
Regarde, mon enfant... nous avons beaucoup de chance.
Je me demandais combien de temps ca prendrait pour rembourser la dette de monsieur.
Dieu nous a donné l'opportunité dans cette naissance.
Je peux donner ma vie pour Pooja pas seulement pour Raju.
J'ai toujours...
La coeur d'une fille est brisé
Regarde, je suis pas inquiet...
Je fixerais tout.
Non. Pooja a juste une nouvelle chance dans la vie.
Tu ne veux pas que Pooja sois malheureuse ?
alors ne dis pas un mot. où je serais très en colère !
- Comprend tu? - Je ne savais pas que mon enfant avait grandi.
- Ecoute moi ! - Stp écoute Raju...
Parle.
Allez !
Pooja a plus d'importance pour moi qu'une vraie soeur.
Et papa m'est plus cher que mon père.
Pas une fois ils ne m'ont fait sentir que je n'étais pas leur fille.
Je leur suis redevable.
- Moi aussi - je veux que tu sois heureuse.
- Moi aussi. - Mais si elle découvre la vérité sur nous, elle ne le sera pas !
Stp épouse Pooja.
T'as dis ce que tu voulais ? Maintenant je peux parler ?
Je peux parler ?
Tu as maintenant 19 ans. Je veux que tu vives jusqu'à 100.
Sacrifierais-tu tes 81 prochaines années pour les 19 ?
Sais tu ce que font 81 ans?
Mariage, mari. enfants. belle-fille, gendre.
Leurs enfants ! Donneras tu tout ca ?
S'ils t'ont obligé...
Garde tu la maison pour 19 ans...
Appelle les. Je les garderais pendant 19 ans et un jour !
Est ce que tu m'aimes ?
Alors stp épouse Pooja !
Ecoute moi.
Je t'aime beaucoup. Epouse Aba.
Parce qu'il m'a accordé beaucoup de faveurs.
Il m'a acceuilli chez lui 19 jours ! 19 jours !
Je l'aime beaucoup.
L'épouseras tu ?
Le feras tu ? Reponds moi !
Stp épouse Pooja.
Ne veux pas m'épouser ?
Ca m'est égal que tu ne veuille pas m'épouser !
Le mariage cause des problèmes. Je n'épouserais ni toi ni elle !
Tu est contente maintenant ? pourquoi pleure tu?
sois heureuse. viens. allez.
Sais tu ce que tu fais ?
De toute façon, il n'y a pas d'autre moyen.
Laisse moi réfléchir.
A moins que je parte, Raju n'épousera jamais Pooja.
sur chaque branche de l'arbre...
Les fleurs ne fleurissent pas nécessairement
Chacun n'obtiens pas toujours l'amour qu'il cherche
Dans la solitude et la musique
Parmi tes propres.. Dans les ombres...
il sourira même sur les chemins épineux
- Chante une chanson. - J'ai perdu !
- Vas derrière. - Non, tout est vrai.
Ok, donne le rapidemment.
Jahnvi, mon enfant...
Est ce que je t'ai dis. Pooja se marie.
De quoi ai-je l'air ?
Tu semble bien dans tout.
Les autres robes sont aussi belles. met l'autre et montre.
Chérie, tu es en retard.
Maintenant écoute moi, comment je suis.
une pirouette et on montre.
Tu es très belle avec ca.
- Grand-maman... - Elle veux monter celà à Raju.
Elle veux l'impressionner.
Jahnvi à t-elle du partir maintenant ? Elle pourait me dire quelle robe me vas le mieux.
Et dans quelle robe me voudra Raju
Raju est venu lui-même.
Dis moi, De quoi ai-je l'air ?
Tu es très belle.
Je veux te dire quelque chose.
Mais il n'y a pas besoin de le dire. Je le sais.
Mais je voudrais t'entendre le dire.
- Pooja, je ne... - cette robe n'est-elle pas mieux ?
- je ne sais pas. - Pooja, met celle là pour lui!
- fils... - oui ?
Nous sommes venu te voir pour t'accorder la main de Pooja en mariage.
- Le prêtre n'est pas arrivé. - je vais vérifier.
Pooja est tellement heureuse.
Le bonheur de Pooja est maintenant entre tes mains
Que Dieu fasse pour vous soyez toujours heureux.
- Où sont les noix de coco? - je viens...
c'était tombé court.
ton existence n'importe pas.
Pooja ? Tri bhuvandas ici.
Tes bijoux sont prêt. Quand devrais-je les envoyer ?
Je suis Jahnvi.
Tu as composé un mauvais numéro.
- J'ai fais le bon numéro. - Non...
Peut-être que j'ai emporté le téléphone de Pooja.
Appelle sur mon téléphone et tu pourras parler à Pooja.
Bien. En outre la solitude placez vous toute les deux et vous serez prête.
- C'est très joli. - Je ne veux pas de ca maintenant.
Tu n'obtiendra pas une si jolie chose de nouveau.
Donne le à Pooja de ma part.
Qu'est ce que tu fais ? Tu sais ce que Raju pense ?
Il nous laisse tous pour partir à Goa pour toujours.
Il dit qu'il épousera seulement Jahnvi.
Pourquoi devrais-je épouser Pooja?
Et il a le droit. Vous vous aimez tellement tout les deux.
Pourquoi devrait-il épouser Pooja ?
Je ne comprend rien. Pourquoi veux tu qu'il épouse Pooja ?
Aujourd'hui tu as montré...
la différence entre ta propre fille et celle adoptée.
Pourquoi demante tu son sacrifice ?
Pourquoi tu ne me le demande pas ?
Pourquoi ne parle tu pas à Jahnvi?
Pourquoi ne la convainc tu pas?
Et toi...
Tu m'avais dis, que ta libération de moi était un signal du fait...
J'ai une longue vie à vivre.
Et comment suppose tu que je devrais mourrir ?
L'homme que j'aime...
Ma soeur l'aime.
Ma soeur à trouver le vrai amour.
Qu'est ce qui pourrais me rendre plus heureuse ?
Mais toi... ce n'est pas juste pour ma Jahnvi.
ce n'est pas juste pour ma Jahnvi.
Tous, vous avez était injuste avec elle.
Où est Jahnvi?
Je te demande, où est Jahnvi?
Elle part pour l'amérique dans une heure.
Pourquoi je vous aimes alors que vous n'êtes pas bon avec elle ?
Quel vol part pour l'amérique en journée ?
Jure sur moi et dis moi honêtement où est Jahnvi !
Afin que tu puisse épouser Raju...
elle va épouser Monty.
Je suis préssé aujourd'hui. Battez moi demain.
futé Alec! Nous ne t'épargnerons pas demain !
Rascal !Tu n'est pas autorisé à manger des oignon par la religion.
Je sais ca aujourd'hui.
C'est pas bien de tirer profit de quelqu'un. Cours, je contrôle
- cours loin ! - allez, je sais !
Où vas tu ?
Met le collier de mariage sur le cou de la mariée
Je t'ai dis, mon aimé, je t'aime
Que fais tu ?
Pourquoi fais tu ca ?
- Repond moi ! - pour toi, idiote.
Tu veux perdre ta vie pour mon bonheur ?
Tu te tiendra juste là et tu viendra ici ?
beau-frère.
- viens. - oui, fils.
Frappe moi autant que tu veux.
J'ai mangé un bon nombre d'oignon. Bat moi ici. je suis un pêcheur !
Frappe moi ici.
J'ai pensé que ce devrait être de code vestimentaire pour la réception de Jahnvi.
Je pense que ca devrait être un costume de plongeur !
Il y a tant d'amour dans le monde.
Tu dois absolument lever les yeux pour le voir
L'homme qui arrive dans ce monde est un signal
Il y a quelqu'un en ce monde qui est là seulement pour toi
Chaque coeur amoureux..
Il chantera une chanson
L'amoureux sera identifié parmi un million